Hvad er Aquacel™ Ag Surgical?
Aquacel™ Ag Surgical er en avanceret postoperativ bandage bestående af en hudvenlig hydrokolloid kant og et sårkontaktlag med Hydrofiber™ Teknologi og ionisk sølv.
Bandagen absorberer sårvæske og bakterier, samt skaber et fugtigt sårhelende miljø.
Det ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Bemærk venligst: Oplysningerne her er baseret på produktets indlægsseddel og har til formål at tilbyde dig yderligere støtte, når du har brug for det. Dette bør ikke erstatte vejledning modtaget af sundhedsfagligt personale.
PRODUKT BESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Surgical cover bandage er en steril postoperativ bandage bestående af
en indre (sårkontakt) non-woven pude sammensat af Hydrofiber™ teknologi og 1,2 % ionisk sølvsøm bundet med nylon og elastan garn. Puden holdes på plads mellem et øverste lag af Hydrocolloid, som er bundet til en ydre polyurethanfilm og et forsigtigt hudkontaktlag, der består af polyurethanfilm, der er klemt mellem to yderligere lag af Hydrocolloid.
Den ydre polyurethanfilm af Aquacel™ Ag Surgical dækforbinding giver en bakteriel og viral barriere for at reducere risikoen for infektion, forudsat at bandagen forbliver intakt, og der ikke er lækage.
Det 1,2 % ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Dette produkt indeholder svinegelatine.
ANVENDELSESFORMÅL
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at blive brugt som en primær
forbinding.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger kan bruges med vejledning af en sundhedspersonale
til behandling af akutte operationssår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
TILSIGTIGE BRUGERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er beregnet til at blive brugt af sundhedspersonale
.
MÅLPATIENTBEFOLKNING
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er beregnet til at blive båret af patienter, der har
gennemgået operation, som er i risiko for infektion.
KLINISKE FORDELE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger giver en fysisk vandtæt, bakteriel og viral barriere for at beskytte såret.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger absorberer sårvæske og bakterier, hvilket giver et
fugtigt sårhelende miljø, mens de konturerer til såret/suturerne/hæfteklammerne og fjerner dødrummet mellem såret og bandagen.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandager dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe og
beskytter mod infektion på operationsstedet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er fleksible for at tillade et komplet bevægelsesområde,
mens det forbliver behageligt for bæreren.
INDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er indiceret til behandling af akutte
operationssår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
KONTRAINDIKATIONER
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger bør ikke anvendes på personer, der er
følsomme over for eller som har haft en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter, inklusive kolofoni eller dens derivater.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug, og bortskaf enheden i overensstemmelse med lokale regler.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er kun til engangsbrug og bør ikke genbruges. Genbrug kan føre til øget risiko for infektion og krydskontaminering og forsinket heling.• Denne bandage bør ikke bruges sammen med andre sårplejeprodukter uden først at konsultere en sundhedspersonale.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er ikke kompatible med oliebaserede produkter• Pga. til steriliseringsprocessen kan der være en let lugt ved åbning af den primære emballage.• Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og nyfødte.• En sundhedsperson bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres under forbindingsskift, irritation (rødme, betændelse), maceration (hvidning af hud), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte, blødning, varme/rødme af omgivende væv, sårekssudat), eller en ændring af sårets farve og/eller lugt.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er designet til at være MR-sikre.• Påfør ikke bandagen under spænding.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet som en udskiftning til primære lukkemetoder såsom hæfteklammer eller suturer.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet til at blive klippet.• Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden efter længere tids brug, men dette er ofte midlertidigt og vil vende tilbage, når sølvdressing brugen er stoppet• Efter brug kan dette produkt udgøre en potentiel biologisk fare. Håndter og bortskaf i overensstemmelse med accepteret lægepraksis og gældende lokale statslige og føderale love og regler.• Hvis der under brugen af denne enhed eller som følge af brugen er opstået en alvorlig hændelse, bedes du rapportere det til producenten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er vandafvisende, men bør ikke nedsænkes under badning eller svømning.
TILKNYTTEDE PRODUKTER & TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet til at blive brugt sammen
med andre produkter eller terapier, men klinisk bedømmelse bør bruges til at bestemme passende brug, hvor gips eller skinner påføres.
KONTAKT OG BRUGENS VARIGHED
Aquacel™ Ag Surgical Coverbandager kan bæres i op til 7 dage, bandager bør skiftes tidligere, hvis det er klinisk indiceret. Kravet til Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING Til
at klæde knæsnit. knæet skal være i en vinkel på ca. 30 grader for optimal påføring af forbindingen.
- Inden forbindingen påføres, renses såret/snitstedet med en passende
sårrens, skyl godt med sterilt saltvand og tør den omgivende hud.2. Vælg en bandagestørrelse for at sikre direkte kontakt mellem såret/snittet og Hydrofiber™-teknologipuden.3. Fjern forbindingen fra den sterile pakning.4. Fjern indledningsvis 3/4 af bagsidepapiret fra forbindingens længde, og minimer fingerkontakten med den centrale pude og den klæbende overflade. Placer på den ene side af såret/snitlinjen og rul forsigtigt bandagen over såret/snitlinjen og form på plads.5. Fjern den resterende 1/4 bagsidepapir og form forsigtigt forbindingen over sår-/snitlinjen. Støb forbindingen på plads for en sikker vedhæftning. Stræk ikke.6. Det gennemskinnelige polyurethan og hydrokolloide bagsidematerialer giver klinikeren mulighed for at overvåge den centrale Hydrofiber™ teknologipude og vurdere, hvornår forbindingen skal skiftes. Forbindingen kan efterlades på plads i op til 7 dage under forudsætning af regelmæssig klinisk vurdering og lokal bandageprotokol.7. Alle sår/snit skal overvåges hyppigt. Fjern Aquacel™ Ag Surgicalcover-forbindingen, når det er klinisk indiceret (dvs. lækage, kraftig blødning, mistanke om infektion eller efter 7 dage).
Forbindingsfjernelse
For at fjerne dressingen skal du trykke ned på huden med den ene hånd og forsigtigt løfte en kant af dressingen med den anden hånd. Stræk forbindingen for at bryde den klæbende forsegling og fjern den.
Opbevares ved stuetemperatur (10°C - 25°C/50°F - 77°F). Opbevares tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er opsummeringen af sikkerhed og klinisk ydeevne (SSCP) efter lanceringen af European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere information eller vejledning, eller for at rapportere en uønsket hændelse,
kontakt venligst ConvaTec. Kontaktoplysninger kan findes på www.convatec.com eller brug kontaktoplysningerne i slutningen af dette dokument.
Fremstillet i Den Dominikanske Republik
© 2022 ConvaTec Inc.™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (hofte)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår på hoften.
Vi ved, at du nogle gange kan have brug for lidt ekstra støtte og ressourcer, så vi har lavet en kort applicerings- og fjernelsesfilm til at have ved hånden, hvis du eller dit team skulle få brug for det. Se venligst Aquacel™ Ag Surgical indlægsedlen for yderligere information.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (knæ)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår på knæet.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (sternum)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår på brystbenet.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (kejsersnit)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår efter et kejsersnit.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (pacemaker)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et pacemakersår.
PRODUKT BESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Surgical cover bandage er en steril postoperativ bandage bestående af
en indre (sårkontakt) non-woven pude sammensat af Hydrofiber™ teknologi og 1,2 % ionisk sølvsøm bundet med nylon og elastan garn. Puden holdes på plads mellem et øverste lag af Hydrocolloid, som er bundet til en ydre polyurethanfilm og et forsigtigt hudkontaktlag, der består af polyurethanfilm, der er klemt mellem to yderligere lag af Hydrocolloid.
Den ydre polyurethanfilm af Aquacel™ Ag Surgical dækforbinding giver en bakteriel og viral barriere for at reducere risikoen for infektion, forudsat at bandagen forbliver intakt, og der ikke er lækage.
Det 1,2 % ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Dette produkt indeholder svinegelatine.
ANVENDELSESFORMÅL
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at blive brugt som en primær
forbinding.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger kan bruges med vejledning af en sundhedspersonale
til behandling af akutte operationssår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
TILSIGTIGE BRUGERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er beregnet til at blive brugt af sundhedspersonale
.
MÅLPATIENTBEFOLKNING
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er beregnet til at blive båret af patienter, der har
gennemgået operation, som er i risiko for infektion.
KLINISKE FORDELE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger giver en fysisk vandtæt, bakteriel og viral barriere for at beskytte såret.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger absorberer sårvæske og bakterier, hvilket giver et
fugtigt sårhelende miljø, mens de konturerer til såret/suturerne/hæfteklammerne og fjerner dødrummet mellem såret og bandagen.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandager dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe og
beskytter mod infektion på operationsstedet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er fleksible for at tillade et komplet bevægelsesområde,
mens det forbliver behageligt for bæreren.
INDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er indiceret til behandling af akutte
operationssår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
KONTRAINDIKATIONER
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger bør ikke anvendes på personer, der er
følsomme over for eller som har haft en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter, inklusive kolofoni eller dens derivater.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug, og bortskaf enheden i overensstemmelse med lokale regler.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er kun til engangsbrug og bør ikke genbruges. Genbrug kan føre til øget risiko for infektion og krydskontaminering og forsinket heling.• Denne bandage bør ikke bruges sammen med andre sårplejeprodukter uden først at konsultere en sundhedspersonale.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er ikke kompatible med oliebaserede produkter• Pga. til steriliseringsprocessen kan der være en let lugt ved åbning af den primære emballage.• Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og nyfødte.• En sundhedsperson bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres under forbindingsskift, irritation (rødme, betændelse), maceration (hvidning af hud), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte, blødning, varme/rødme af omgivende væv, sårekssudat), eller en ændring af sårets farve og/eller lugt.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er designet til at være MR-sikre.• Påfør ikke bandagen under spænding.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet som en udskiftning til primære lukkemetoder såsom hæfteklammer eller suturer.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet til at blive klippet.• Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden efter længere tids brug, men dette er ofte midlertidigt og vil vende tilbage, når sølvdressing brugen er stoppet• Efter brug kan dette produkt udgøre en potentiel biologisk fare. Håndter og bortskaf i overensstemmelse med accepteret lægepraksis og gældende lokale statslige og føderale love og regler.• Hvis der under brugen af denne enhed eller som følge af brugen er opstået en alvorlig hændelse, bedes du rapportere det til producenten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er vandafvisende, men bør ikke nedsænkes under badning eller svømning.
TILKNYTTEDE PRODUKTER & TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet til at blive brugt sammen
med andre produkter eller terapier, men klinisk bedømmelse bør bruges til at bestemme passende brug, hvor gips eller skinner påføres.
KONTAKT OG BRUGENS VARIGHED
Aquacel™ Ag Surgical Coverbandager kan bæres i op til 7 dage, bandager bør skiftes tidligere, hvis det er klinisk indiceret. Kravet til Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING Til
at klæde knæsnit. knæet skal være i en vinkel på ca. 30 grader for optimal påføring af forbindingen.
- Inden forbindingen påføres, renses såret/snitstedet med en passende
sårrens, skyl godt med sterilt saltvand og tør den omgivende hud.2. Vælg en bandagestørrelse for at sikre direkte kontakt mellem såret/snittet og Hydrofiber™-teknologipuden.3. Fjern forbindingen fra den sterile pakning.4. Fjern indledningsvis 3/4 af bagsidepapiret fra forbindingens længde, og minimer fingerkontakten med den centrale pude og den klæbende overflade. Placer på den ene side af såret/snitlinjen og rul forsigtigt bandagen over såret/snitlinjen og form på plads.5. Fjern den resterende 1/4 bagsidepapir og form forsigtigt forbindingen over sår-/snitlinjen. Støb forbindingen på plads for en sikker vedhæftning. Stræk ikke.6. Det gennemskinnelige polyurethan og hydrokolloide bagsidematerialer giver klinikeren mulighed for at overvåge den centrale Hydrofiber™ teknologipude og vurdere, hvornår forbindingen skal skiftes. Forbindingen kan efterlades på plads i op til 7 dage under forudsætning af regelmæssig klinisk vurdering og lokal bandageprotokol.7. Alle sår/snit skal overvåges hyppigt. Fjern Aquacel™ Ag Surgicalcover-forbindingen, når det er klinisk indiceret (dvs. lækage, kraftig blødning, mistanke om infektion eller efter 7 dage).
Forbindingsfjernelse
For at fjerne dressingen skal du trykke ned på huden med den ene hånd og forsigtigt løfte en kant af dressingen med den anden hånd. Stræk forbindingen for at bryde den klæbende forsegling og fjern den.
Opbevares ved stuetemperatur (10°C - 25°C/50°F - 77°F). Opbevares tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er opsummeringen af sikkerhed og klinisk ydeevne (SSCP) efter lanceringen af European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere information eller vejledning, eller for at rapportere en uønsket hændelse,
kontakt venligst ConvaTec. Kontaktoplysninger kan findes på www.convatec.com eller brug kontaktoplysningerne i slutningen af dette dokument.
Fremstillet i Den Dominikanske Republik
© 2022 ConvaTec Inc.™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (hofte)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår på hoften.
Vi ved, at du nogle gange kan have brug for lidt ekstra støtte og ressourcer, så vi har lavet en kort applicerings- og fjernelsesfilm til at have ved hånden, hvis du eller dit team skulle få brug for det. Se venligst Aquacel™ Ag Surgical indlægsedlen for yderligere information.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (knæ)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår på knæet.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (sternum)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår på brystbenet.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (kejsersnit)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår efter et kejsersnit.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (pacemaker)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et pacemakersår.
PRODUKT BESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Surgical cover bandage er en steril postoperativ bandage bestående af
en indre (sårkontakt) non-woven pude sammensat af Hydrofiber™ teknologi og 1,2 % ionisk sølvsøm bundet med nylon og elastan garn. Puden holdes på plads mellem et øverste lag af Hydrocolloid, som er bundet til en ydre polyurethanfilm og et forsigtigt hudkontaktlag, der består af polyurethanfilm, der er klemt mellem to yderligere lag af Hydrocolloid.
Den ydre polyurethanfilm af Aquacel™ Ag Surgical dækforbinding giver en bakteriel og viral barriere for at reducere risikoen for infektion, forudsat at bandagen forbliver intakt, og der ikke er lækage.
Det 1,2 % ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Dette produkt indeholder svinegelatine.
ANVENDELSESFORMÅL
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at blive brugt som en primær
forbinding.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger kan bruges med vejledning af en sundhedspersonale
til behandling af akutte operationssår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
TILSIGTIGE BRUGERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er beregnet til at blive brugt af sundhedspersonale
.
MÅLPATIENTBEFOLKNING
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er beregnet til at blive båret af patienter, der har
gennemgået operation, som er i risiko for infektion.
KLINISKE FORDELE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger giver en fysisk vandtæt, bakteriel og viral barriere for at beskytte såret.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger absorberer sårvæske og bakterier, hvilket giver et
fugtigt sårhelende miljø, mens de konturerer til såret/suturerne/hæfteklammerne og fjerner dødrummet mellem såret og bandagen.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-bandager dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe og
beskytter mod infektion på operationsstedet.
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er fleksible for at tillade et komplet bevægelsesområde,
mens det forbliver behageligt for bæreren.
INDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er indiceret til behandling af akutte
operationssår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
KONTRAINDIKATIONER
Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger bør ikke anvendes på personer, der er
følsomme over for eller som har haft en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter, inklusive kolofoni eller dens derivater.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug, og bortskaf enheden i overensstemmelse med lokale regler.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er kun til engangsbrug og bør ikke genbruges. Genbrug kan føre til øget risiko for infektion og krydskontaminering og forsinket heling.• Denne bandage bør ikke bruges sammen med andre sårplejeprodukter uden først at konsultere en sundhedspersonale.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er ikke kompatible med oliebaserede produkter• Pga. til steriliseringsprocessen kan der være en let lugt ved åbning af den primære emballage.• Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og nyfødte.• En sundhedsperson bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres under forbindingsskift, irritation (rødme, betændelse), maceration (hvidning af hud), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte, blødning, varme/rødme af omgivende væv, sårekssudat), eller en ændring af sårets farve og/eller lugt.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er designet til at være MR-sikre.• Påfør ikke bandagen under spænding.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet som en udskiftning til primære lukkemetoder såsom hæfteklammer eller suturer.• Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet til at blive klippet.• Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden efter længere tids brug, men dette er ofte midlertidigt og vil vende tilbage, når sølvdressing brugen er stoppet• Efter brug kan dette produkt udgøre en potentiel biologisk fare. Håndter og bortskaf i overensstemmelse med accepteret lægepraksis og gældende lokale statslige og føderale love og regler.• Hvis der under brugen af denne enhed eller som følge af brugen er opstået en alvorlig hændelse, bedes du rapportere det til producenten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.• Aquacel™ Ag Surgical Cover-forbindinger er vandafvisende, men bør ikke nedsænkes under badning eller svømning.
TILKNYTTEDE PRODUKTER & TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækselforbindinger er ikke designet til at blive brugt sammen
med andre produkter eller terapier, men klinisk bedømmelse bør bruges til at bestemme passende brug, hvor gips eller skinner påføres.
KONTAKT OG BRUGENS VARIGHED
Aquacel™ Ag Surgical Coverbandager kan bæres i op til 7 dage, bandager bør skiftes tidligere, hvis det er klinisk indiceret. Kravet til Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING Til
at klæde knæsnit. knæet skal være i en vinkel på ca. 30 grader for optimal påføring af forbindingen.
- Inden forbindingen påføres, renses såret/snitstedet med en passende
sårrens, skyl godt med sterilt saltvand og tør den omgivende hud.2. Vælg en bandagestørrelse for at sikre direkte kontakt mellem såret/snittet og Hydrofiber™-teknologipuden.3. Fjern forbindingen fra den sterile pakning.4. Fjern indledningsvis 3/4 af bagsidepapiret fra forbindingens længde, og minimer fingerkontakten med den centrale pude og den klæbende overflade. Placer på den ene side af såret/snitlinjen og rul forsigtigt bandagen over såret/snitlinjen og form på plads.5. Fjern den resterende 1/4 bagsidepapir og form forsigtigt forbindingen over sår-/snitlinjen. Støb forbindingen på plads for en sikker vedhæftning. Stræk ikke.6. Det gennemskinnelige polyurethan og hydrokolloide bagsidematerialer giver klinikeren mulighed for at overvåge den centrale Hydrofiber™ teknologipude og vurdere, hvornår forbindingen skal skiftes. Forbindingen kan efterlades på plads i op til 7 dage under forudsætning af regelmæssig klinisk vurdering og lokal bandageprotokol.7. Alle sår/snit skal overvåges hyppigt. Fjern Aquacel™ Ag Surgicalcover-forbindingen, når det er klinisk indiceret (dvs. lækage, kraftig blødning, mistanke om infektion eller efter 7 dage).
Forbindingsfjernelse
For at fjerne dressingen skal du trykke ned på huden med den ene hånd og forsigtigt løfte en kant af dressingen med den anden hånd. Stræk forbindingen for at bryde den klæbende forsegling og fjern den.
Opbevares ved stuetemperatur (10°C - 25°C/50°F - 77°F). Opbevares tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er opsummeringen af sikkerhed og klinisk ydeevne (SSCP) efter lanceringen af European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere information eller vejledning, eller for at rapportere en uønsket hændelse,
kontakt venligst ConvaTec. Kontaktoplysninger kan findes på www.convatec.com eller brug kontaktoplysningerne i slutningen af dette dokument.
Fremstillet i Den Dominikanske Republik
© 2022 ConvaTec Inc.™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc.