Hvad er Aquacel™ Ag Foam?
Aquacel™ Ag Foam er en Hydrofiber™ skumbandage med sølv.
Bandagen absorberer sårvæske og bakterier, samt skaber et fugtigt sårhelende miljø.
Det ioniske sølv i bandagen dræber patogene mikroorganismer og hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Bemærk venligst: Oplysningerne her er baseret på produktets indlægsseddel og har til formål at tilbyde dig yderligere støtte, når du har brug for det. Dette bør ikke erstatte vejledning modtaget af sundhedsfagligt personale.
PRODUKT BESKRIVELSE:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er sterile Hydrofiber ™ skumsårbandager, bestående af en vandtæt ydre polyurethanfilm, et polyurethanskumlag og et Hydrofiber ™ sårkontaktlag (natriumcarboxymethylcellulose med 1,2 % ionisk sølv), bundet sammen med et klæbende smeltelag . Den klæbende version har en klæbende silikonekant.
Polyurethanskummet og Hydrofiber ™-materialerne i puden absorberer sårvæske og bakterier. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget absorberer såreksudat fra såret. Dette får det til at svulme op og tilpasse sig sårbunden, hvilket giver mindre plads til bakterier at vokse. De 1,2 % ioniske sølv i bandagen dræber sygdomsfremkaldende mikroorganismer, herunder sårbakterier, gær og skimmelsvampe. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget understøtter også et fugtigt sårhelende miljø og hjælper med autolytisk debridering . Silikonekanten giver hudvenlig vedhæftning og understøtter atraumatisk fjernelse.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager har en polyurethanfilmbagside, som giver en åndbar, vandtæt, viral og bakteriel barriere, som beskytter såret mod eksterne forurenende stoffer, hvilket reducerer risikoen for infektion. Dette ydre filmlag fungerer som en barriere for såret mod bakterielle og blodbårne virale patogener.
KLINISKE FORDELE:
Aquacel ™ Ag Foam absorberer sårvæske og bakterier, giver et fugtigt sårhelingsmiljø, hjælper med autolytisk debridering og fjerner dødrummet mellem såret og bandagen.
Aquacel ™ Ag Foam er designet til at håndtere overskydende ekssudatniveauer, som yderligere kan beskadige sårbunden og den omgivende hud.
Aquacel ™ Ag Foam giver en fysisk mikrobiel, viral og vandtæt barriere for at beskytte såret.
Aquacel ™ Ag Foam dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe.
TILSIGTET FORMÅL:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er designet til at blive brugt som en primær bandage.
Aquacel ™ Ag Foam-forbindinger kan bruges med vejledning af en sundhedspersonale til behandling af væskende akutte og kroniske sår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
INDIKATIONER FOR BRUG:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er indiceret til:
- sår, hvor der er en infektion eller øget risiko for infektion
• bensår• venøse stasisår• bensår af blandet ætiologi• arterielle sår
• tryksår
• diabetiske fodsår• operationssår• forbrændinger i delvis tykkelse• traumatiske sår
TILSIGTET BRUGER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager skal bruges af sundhedspersonale, plejere og patienter, der er under ledelse af en sundhedspersonale.
TILSIGTET PATIENTPOPULATION:
Aquacel ™ Ag Foam er designet til at blive brugt på patienter med en af de sårtyper, der er anført i indikationerne, som viser tegn på eller er i risiko for infektion.
KONTRAINDIKATIONER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager bør ikke anvendes på personer, der er følsomme over for eller som har haft en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er ikke kompatible med oxidationsmidler såsom hydrogenperoxid eller hypochloritopløsninger.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER:
Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug. Bortskaf enheden i henhold til lokale regler.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er kun til engangsbrug og bør ikke genbruges. Genbrug kan føre til øget risiko for infektion og krydskontaminering og forsinket heling.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er vandafvisende, men bør ikke nedsænkes under badning eller svømning.
Denne bandage bør ikke bruges sammen med andre sårplejeprodukter uden først at konsultere en sundhedspersonale.
Hvis den selvklæbende forbinding skæres, kan det være nødvendigt med yderligere tape for at fastgøre den på plads.
Yderligere tape eller andre midler til fiksering vil være påkrævet for at fastgøre Aquacel ™ Ag Foam Non-Adhesive forbindingen på plads.
Aquacel ™ Ag Foam dressinger er ikke kompatible med oliebaserede produkter.
Under kroppens normale helingsproces fjernes ikke-levedygtigt væv fra såret (autolytisk debridering), hvilket i begyndelsen kunne få såret til at virke større.Fordi Aquacel ™ Ag Foam-forbindinger giver et fugtigt miljø, der understøtter væksten af nye blodkar, sarte nydannede blodkar kan lejlighedsvis producere blodplettet sårvæske.
Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om
langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og nyfødte.
Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden efter længere tids brug, men dette er ofte midlertidigt og vil vende, når brugen af sølvbandage stoppes.
En sundhedspersonale bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres under forbindingsskift, irritation (rødmen, betændelse), maceration (hvidning af huden), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte, blødning, varme) /rødme af omgivende væv, såreksudat), eller en ændring i sårfarve og/eller lugt.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er designet til at være MRI-sikre.
Efter brug kan dette produkt udgøre en potentiel biofare. Håndter og bortskaf i overensstemmelse med accepteret lægepraksis og gældende lokale statslige og føderale love og regler.
der er opstået en alvorlig hændelse under brugen af denne enhed eller som følge af dens brug, bedes du rapportere det til producenten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
KONTAKT OG BRUGENS VARIGHED:
Aquacel ™ Ag Foam bandager kan bæres i op til 7 dage, bandager bør skiftes tidligere, hvis det er klinisk indiceret.
Kravet til Aquacel ™ Ag Foam bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING:
- Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug, og bortskaf enheden i henhold til lokale regler.
- Rens sårområdet med en passende sårrens og tør den omkringliggende hud, inden bandagen påføres.
- Forbinding og påføring:
a. Vælg en bandagestørrelse og -form for at sikre, at den centrale absorberende pude (området inden for det klæbende vindue) er 1 cm større end sårområdet. b. Fjern forbindingen fra den sterile pakke, undgå at røre ved sårkontaktfladen og den klæbende overflade, hvor det er relevant. Fjern sliplinen, hvis du bruger den selvklæbende forbinding. c. Dressingen kan skæres til for nemheds skyld. d. Hold bandagen over såret, og sæt midten af bandagen på linje med midten af såret. Placer puden direkte over såret. Til den klæbende forbinding glattes den klæbende kant. e. Sørg for, at bandagen ikke strækkes ved påføring. Udglat den klæbende kant til klæbende forbinding. Sørg for, at leddene er tilstrækkeligt bøjede til at tillade patientens mobilitet. f. En passende tilbageholdelsesbandage eller tape skal bruges til at fastgøre forbindingen, hvis forbindingen ikke har en klæbende kant, eller hvis den klæbende forbinding er blevet skåret over.
g. Til vanskelige at klæde anatomiske steder, såsom hælen eller korsbenet, kan de specielt formede klæbende bandager bruges. h. Kassér enhver ubrugt del af produktet efter forbinding af såret. - Forbindingsfjernelse:
a. Forbindingen skal skiftes, når det er klinisk indiceret ( f.eks. lækage, blødning, øget smerte). Den maksimale anbefalede brugstid er op til syv dage.
b. Såret bør renses med passende intervaller. c. For at fjerne dressingen skal du trykke forsigtigt ned på huden og forsigtigt løfte det ene hjørne af dressingen. Fortsæt indtil alle kanter er frie. Løft forsigtigt bandagen væk og kassér i henhold til lokale kliniske protokoller.
OPBEVARING:
Opbevares ved stuetemperatur (10˚C - 25˚C). Opbevares tørt. Beskyt mod lys.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er opsummeringen af sikkerhed og klinisk ydeevne (SSCP) efter lanceringen af European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere information eller vejledning, bedes du kontakte ConvaTec
Professional Services eller besøge os online på www.convatec.com.
Fremstillet i Storbritannien
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc. Aquacel , Aquacel- logoet og Hydrofiber er registrerede varemærker
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Foam (diabetisk fodsår - hæl)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Foam, når du behandler en patient med et diabetisk fodsår på hælen.
Vi ved, at du nogle gange kan have brug for lidt ekstra støtte og ressourcer, så vi har lavet en kort applicerings- og fjernelsesfilm til at have ved hånden, hvis du eller dit team skulle få brug for det. Se venligst Aquacel™ Ag Foam indlægsedlen for yderligere information.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Foam (sakralt tryksår)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Foam, når du behandler en patient med et sakralt tryksår.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Foam (venøst bensår)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Foam, når du behandler en patient med et venøst bensår.
PRODUKT BESKRIVELSE:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er sterile Hydrofiber ™ skumsårbandager, bestående af en vandtæt ydre polyurethanfilm, et polyurethanskumlag og et Hydrofiber ™ sårkontaktlag (natriumcarboxymethylcellulose med 1,2 % ionisk sølv), bundet sammen med et klæbende smeltelag . Den klæbende version har en klæbende silikonekant.
Polyurethanskummet og Hydrofiber ™-materialerne i puden absorberer sårvæske og bakterier. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget absorberer såreksudat fra såret. Dette får det til at svulme op og tilpasse sig sårbunden, hvilket giver mindre plads til bakterier at vokse. De 1,2 % ioniske sølv i bandagen dræber sygdomsfremkaldende mikroorganismer, herunder sårbakterier, gær og skimmelsvampe. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget understøtter også et fugtigt sårhelende miljø og hjælper med autolytisk debridering . Silikonekanten giver hudvenlig vedhæftning og understøtter atraumatisk fjernelse.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager har en polyurethanfilmbagside, som giver en åndbar, vandtæt, viral og bakteriel barriere, som beskytter såret mod eksterne forurenende stoffer, hvilket reducerer risikoen for infektion. Dette ydre filmlag fungerer som en barriere for såret mod bakterielle og blodbårne virale patogener.
KLINISKE FORDELE:
Aquacel ™ Ag Foam absorberer sårvæske og bakterier, giver et fugtigt sårhelingsmiljø, hjælper med autolytisk debridering og fjerner dødrummet mellem såret og bandagen.
Aquacel ™ Ag Foam er designet til at håndtere overskydende ekssudatniveauer, som yderligere kan beskadige sårbunden og den omgivende hud.
Aquacel ™ Ag Foam giver en fysisk mikrobiel, viral og vandtæt barriere for at beskytte såret.
Aquacel ™ Ag Foam dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe.
TILSIGTET FORMÅL:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er designet til at blive brugt som en primær bandage.
Aquacel ™ Ag Foam-forbindinger kan bruges med vejledning af en sundhedspersonale til behandling af væskende akutte og kroniske sår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
INDIKATIONER FOR BRUG:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er indiceret til:
- sår, hvor der er en infektion eller øget risiko for infektion
• bensår• venøse stasisår• bensår af blandet ætiologi• arterielle sår
• tryksår
• diabetiske fodsår• operationssår• forbrændinger i delvis tykkelse• traumatiske sår
TILSIGTET BRUGER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager skal bruges af sundhedspersonale, plejere og patienter, der er under ledelse af en sundhedspersonale.
TILSIGTET PATIENTPOPULATION:
Aquacel ™ Ag Foam er designet til at blive brugt på patienter med en af de sårtyper, der er anført i indikationerne, som viser tegn på eller er i risiko for infektion.
KONTRAINDIKATIONER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager bør ikke anvendes på personer, der er følsomme over for eller som har haft en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er ikke kompatible med oxidationsmidler såsom hydrogenperoxid eller hypochloritopløsninger.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER:
Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug. Bortskaf enheden i henhold til lokale regler.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er kun til engangsbrug og bør ikke genbruges. Genbrug kan føre til øget risiko for infektion og krydskontaminering og forsinket heling.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er vandafvisende, men bør ikke nedsænkes under badning eller svømning.
Denne bandage bør ikke bruges sammen med andre sårplejeprodukter uden først at konsultere en sundhedspersonale.
Hvis den selvklæbende forbinding skæres, kan det være nødvendigt med yderligere tape for at fastgøre den på plads.
Yderligere tape eller andre midler til fiksering vil være påkrævet for at fastgøre Aquacel ™ Ag Foam Non-Adhesive forbindingen på plads.
Aquacel ™ Ag Foam dressinger er ikke kompatible med oliebaserede produkter.
Under kroppens normale helingsproces fjernes ikke-levedygtigt væv fra såret (autolytisk debridering), hvilket i begyndelsen kunne få såret til at virke større.Fordi Aquacel ™ Ag Foam-forbindinger giver et fugtigt miljø, der understøtter væksten af nye blodkar, sarte nydannede blodkar kan lejlighedsvis producere blodplettet sårvæske.
Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om
langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og nyfødte.
Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden efter længere tids brug, men dette er ofte midlertidigt og vil vende, når brugen af sølvbandage stoppes.
En sundhedspersonale bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres under forbindingsskift, irritation (rødmen, betændelse), maceration (hvidning af huden), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte, blødning, varme) /rødme af omgivende væv, såreksudat), eller en ændring i sårfarve og/eller lugt.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er designet til at være MRI-sikre.
Efter brug kan dette produkt udgøre en potentiel biofare. Håndter og bortskaf i overensstemmelse med accepteret lægepraksis og gældende lokale statslige og føderale love og regler.
der er opstået en alvorlig hændelse under brugen af denne enhed eller som følge af dens brug, bedes du rapportere det til producenten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
KONTAKT OG BRUGENS VARIGHED:
Aquacel ™ Ag Foam bandager kan bæres i op til 7 dage, bandager bør skiftes tidligere, hvis det er klinisk indiceret.
Kravet til Aquacel ™ Ag Foam bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING:
- Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug, og bortskaf enheden i henhold til lokale regler.
- Rens sårområdet med en passende sårrens og tør den omkringliggende hud, inden bandagen påføres.
- Forbinding og påføring:
a. Vælg en bandagestørrelse og -form for at sikre, at den centrale absorberende pude (området inden for det klæbende vindue) er 1 cm større end sårområdet. b. Fjern forbindingen fra den sterile pakke, undgå at røre ved sårkontaktfladen og den klæbende overflade, hvor det er relevant. Fjern sliplinen, hvis du bruger den selvklæbende forbinding. c. Dressingen kan skæres til for nemheds skyld. d. Hold bandagen over såret, og sæt midten af bandagen på linje med midten af såret. Placer puden direkte over såret. Til den klæbende forbinding glattes den klæbende kant. e. Sørg for, at bandagen ikke strækkes ved påføring. Udglat den klæbende kant til klæbende forbinding. Sørg for, at leddene er tilstrækkeligt bøjede til at tillade patientens mobilitet. f. En passende tilbageholdelsesbandage eller tape skal bruges til at fastgøre forbindingen, hvis forbindingen ikke har en klæbende kant, eller hvis den klæbende forbinding er blevet skåret over.
g. Til vanskelige at klæde anatomiske steder, såsom hælen eller korsbenet, kan de specielt formede klæbende bandager bruges. h. Kassér enhver ubrugt del af produktet efter forbinding af såret. - Forbindingsfjernelse:
a. Forbindingen skal skiftes, når det er klinisk indiceret ( f.eks. lækage, blødning, øget smerte). Den maksimale anbefalede brugstid er op til syv dage.
b. Såret bør renses med passende intervaller. c. For at fjerne dressingen skal du trykke forsigtigt ned på huden og forsigtigt løfte det ene hjørne af dressingen. Fortsæt indtil alle kanter er frie. Løft forsigtigt bandagen væk og kassér i henhold til lokale kliniske protokoller.
OPBEVARING:
Opbevares ved stuetemperatur (10˚C - 25˚C). Opbevares tørt. Beskyt mod lys.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er opsummeringen af sikkerhed og klinisk ydeevne (SSCP) efter lanceringen af European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere information eller vejledning, bedes du kontakte ConvaTec
Professional Services eller besøge os online på www.convatec.com.
Fremstillet i Storbritannien
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc. Aquacel , Aquacel- logoet og Hydrofiber er registrerede varemærker
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Foam (diabetisk fodsår - hæl)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Foam, når du behandler en patient med et diabetisk fodsår på hælen.
Vi ved, at du nogle gange kan have brug for lidt ekstra støtte og ressourcer, så vi har lavet en kort applicerings- og fjernelsesfilm til at have ved hånden, hvis du eller dit team skulle få brug for det. Se venligst Aquacel™ Ag Foam indlægsedlen for yderligere information.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Foam (sakralt tryksår)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Foam, når du behandler en patient med et sakralt tryksår.
Sådan appliceres og fjernes Aquacel™ Ag Foam (venøst bensår)
Vi har lavet en kort film for at hjælpe dig med at applicere og fjerne Aquacel™ Ag Foam, når du behandler en patient med et venøst bensår.
PRODUKT BESKRIVELSE:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er sterile Hydrofiber ™ skumsårbandager, bestående af en vandtæt ydre polyurethanfilm, et polyurethanskumlag og et Hydrofiber ™ sårkontaktlag (natriumcarboxymethylcellulose med 1,2 % ionisk sølv), bundet sammen med et klæbende smeltelag . Den klæbende version har en klæbende silikonekant.
Polyurethanskummet og Hydrofiber ™-materialerne i puden absorberer sårvæske og bakterier. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget absorberer såreksudat fra såret. Dette får det til at svulme op og tilpasse sig sårbunden, hvilket giver mindre plads til bakterier at vokse. De 1,2 % ioniske sølv i bandagen dræber sygdomsfremkaldende mikroorganismer, herunder sårbakterier, gær og skimmelsvampe. Hydrofiber ™ sårkontaktlaget understøtter også et fugtigt sårhelende miljø og hjælper med autolytisk debridering . Silikonekanten giver hudvenlig vedhæftning og understøtter atraumatisk fjernelse.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager har en polyurethanfilmbagside, som giver en åndbar, vandtæt, viral og bakteriel barriere, som beskytter såret mod eksterne forurenende stoffer, hvilket reducerer risikoen for infektion. Dette ydre filmlag fungerer som en barriere for såret mod bakterielle og blodbårne virale patogener.
KLINISKE FORDELE:
Aquacel ™ Ag Foam absorberer sårvæske og bakterier, giver et fugtigt sårhelingsmiljø, hjælper med autolytisk debridering og fjerner dødrummet mellem såret og bandagen.
Aquacel ™ Ag Foam er designet til at håndtere overskydende ekssudatniveauer, som yderligere kan beskadige sårbunden og den omgivende hud.
Aquacel ™ Ag Foam giver en fysisk mikrobiel, viral og vandtæt barriere for at beskytte såret.
Aquacel ™ Ag Foam dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe.
TILSIGTET FORMÅL:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er designet til at blive brugt som en primær bandage.
Aquacel ™ Ag Foam-forbindinger kan bruges med vejledning af en sundhedspersonale til behandling af væskende akutte og kroniske sår, der er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
INDIKATIONER FOR BRUG:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er indiceret til:
- sår, hvor der er en infektion eller øget risiko for infektion
• bensår• venøse stasisår• bensår af blandet ætiologi• arterielle sår
• tryksår
• diabetiske fodsår• operationssår• forbrændinger i delvis tykkelse• traumatiske sår
TILSIGTET BRUGER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager skal bruges af sundhedspersonale, plejere og patienter, der er under ledelse af en sundhedspersonale.
TILSIGTET PATIENTPOPULATION:
Aquacel ™ Ag Foam er designet til at blive brugt på patienter med en af de sårtyper, der er anført i indikationerne, som viser tegn på eller er i risiko for infektion.
KONTRAINDIKATIONER:
Aquacel ™ Ag Foam-bandager bør ikke anvendes på personer, der er følsomme over for eller som har haft en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er ikke kompatible med oxidationsmidler såsom hydrogenperoxid eller hypochloritopløsninger.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER:
Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug. Bortskaf enheden i henhold til lokale regler.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er kun til engangsbrug og bør ikke genbruges. Genbrug kan føre til øget risiko for infektion og krydskontaminering og forsinket heling.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er vandafvisende, men bør ikke nedsænkes under badning eller svømning.
Denne bandage bør ikke bruges sammen med andre sårplejeprodukter uden først at konsultere en sundhedspersonale.
Hvis den selvklæbende forbinding skæres, kan det være nødvendigt med yderligere tape for at fastgøre den på plads.
Yderligere tape eller andre midler til fiksering vil være påkrævet for at fastgøre Aquacel ™ Ag Foam Non-Adhesive forbindingen på plads.
Aquacel ™ Ag Foam dressinger er ikke kompatible med oliebaserede produkter.
Under kroppens normale helingsproces fjernes ikke-levedygtigt væv fra såret (autolytisk debridering), hvilket i begyndelsen kunne få såret til at virke større.Fordi Aquacel ™ Ag Foam-forbindinger giver et fugtigt miljø, der understøtter væksten af nye blodkar, sarte nydannede blodkar kan lejlighedsvis producere blodplettet sårvæske.
Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om
langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og nyfødte.
Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden efter længere tids brug, men dette er ofte midlertidigt og vil vende, når brugen af sølvbandage stoppes.
En sundhedspersonale bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres under forbindingsskift, irritation (rødmen, betændelse), maceration (hvidning af huden), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte, blødning, varme) /rødme af omgivende væv, såreksudat), eller en ændring i sårfarve og/eller lugt.
Aquacel ™ Ag Foam-bandager er designet til at være MRI-sikre.
Efter brug kan dette produkt udgøre en potentiel biofare. Håndter og bortskaf i overensstemmelse med accepteret lægepraksis og gældende lokale statslige og føderale love og regler.
der er opstået en alvorlig hændelse under brugen af denne enhed eller som følge af dens brug, bedes du rapportere det til producenten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
KONTAKT OG BRUGENS VARIGHED:
Aquacel ™ Ag Foam bandager kan bæres i op til 7 dage, bandager bør skiftes tidligere, hvis det er klinisk indiceret.
Kravet til Aquacel ™ Ag Foam bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING:
- Brug ikke enheden, hvis emballagen er beskadiget eller åben før brug, og bortskaf enheden i henhold til lokale regler.
- Rens sårområdet med en passende sårrens og tør den omkringliggende hud, inden bandagen påføres.
- Forbinding og påføring:
a. Vælg en bandagestørrelse og -form for at sikre, at den centrale absorberende pude (området inden for det klæbende vindue) er 1 cm større end sårområdet. b. Fjern forbindingen fra den sterile pakke, undgå at røre ved sårkontaktfladen og den klæbende overflade, hvor det er relevant. Fjern sliplinen, hvis du bruger den selvklæbende forbinding. c. Dressingen kan skæres til for nemheds skyld. d. Hold bandagen over såret, og sæt midten af bandagen på linje med midten af såret. Placer puden direkte over såret. Til den klæbende forbinding glattes den klæbende kant. e. Sørg for, at bandagen ikke strækkes ved påføring. Udglat den klæbende kant til klæbende forbinding. Sørg for, at leddene er tilstrækkeligt bøjede til at tillade patientens mobilitet. f. En passende tilbageholdelsesbandage eller tape skal bruges til at fastgøre forbindingen, hvis forbindingen ikke har en klæbende kant, eller hvis den klæbende forbinding er blevet skåret over.
g. Til vanskelige at klæde anatomiske steder, såsom hælen eller korsbenet, kan de specielt formede klæbende bandager bruges. h. Kassér enhver ubrugt del af produktet efter forbinding af såret. - Forbindingsfjernelse:
a. Forbindingen skal skiftes, når det er klinisk indiceret ( f.eks. lækage, blødning, øget smerte). Den maksimale anbefalede brugstid er op til syv dage.
b. Såret bør renses med passende intervaller. c. For at fjerne dressingen skal du trykke forsigtigt ned på huden og forsigtigt løfte det ene hjørne af dressingen. Fortsæt indtil alle kanter er frie. Løft forsigtigt bandagen væk og kassér i henhold til lokale kliniske protokoller.
OPBEVARING:
Opbevares ved stuetemperatur (10˚C - 25˚C). Opbevares tørt. Beskyt mod lys.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er opsummeringen af sikkerhed og klinisk ydeevne (SSCP) efter lanceringen af European Database on Medical Devices/EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere information eller vejledning, bedes du kontakte ConvaTec
Professional Services eller besøge os online på www.convatec.com.
Fremstillet i Storbritannien
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc. Aquacel , Aquacel- logoet og Hydrofiber er registrerede varemærker